Pour les gens habitants la région, il est bien connu que les habitants de Rom (prononcez "rond") se nomment les Romains. Certes, l'histoire de la commune semble débuter dans l'antiquité, mais il n'y a aucun lien entre les romains actuels et nos lointains ancêtres.

Voici l'évolution du nom de Rom, tel qu'il a été trouvé dans les archives :

Le Dictionaire topographique du département des Deux-Sèvres livre donc quelques informations intéressantes sur l'évolution du nom de Rom :
- Rauranum : IIIème siècle (Itinéraire d''Antonin)
- Rarauna : IVème siècle (Table de Peutinger)
- Vicaria Rodom : 961 (Documents pour l''Histoire de saint Hilaire, I 34)
- Vicaria Rodoninsis in pago Briocense : 969 (Cartulaire de Saint Cyprien, 249. Ici, Briocense désigne Brioux sur Boutonne))
- Rodommum : vers 980 (Cartulaire de Saint Cyprien, 281)
- Roomum : 1119 (Fonteneau XXI, 594)
- Room : vers 1130 (Archives de Nouaillé, V 173)
- Ronnum : 1250 (Cartulaire de Châtellerault)
- Romium : 1295 (Archives de Saint Benoît, V 26)
- Roon, Room, Romio : 1300 (Grand Gauthier ou Pouillé du diocèse de Poitiers)
- Rom : 1436 (Archives de Nouaillé, V 53)
- Péage de Rom : 1594 (Relevé de Civray, ms 141 Poitiers)
- St. Liphard de Rom : 1648 et 1782 (Pouillés du diocèse de Poitiers)
source : Ledain B., 1902 (rééd. 1990) - Dictionnaire topographique du département des Deux-Sèvres comprenant les noms de lieux anciens et modernes.